Privacy Policy

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Agenzia Immobiliare CASE&CASE, in qualità di titolare del trattamento, informa ai sensi dell'art. 13 Regolamento UE n. 2016/679 (in seguito "GDPR") e del D.Lgs. 196/2003 (in seguito il "Codice Privacy" e, con il GDPR, la "Normativa Privacy") che i dati forniti dagli utenti (gli "Utenti") sul sito web www.caseecasespoleto.it (in seguito il "Sito"), saranno trattati con le modalità e per le finalità seguenti:

1 – Titolare del trattamento

Titolare del trattamento è CASE&CASE.IT (di seguito "CASE&CASE.IT" o anche il "Titolare"), con sede legale in Via Flaminia Vecchia, 25 - 06049, Spoleto (PG) – Tel: +39 0743 222096 – email: caseecase@posta.it

2 – Oggetto del trattamento

Il trattamento avrà ad oggetto singole operazioni, o un complesso di operazioni, di trattamento (quali a mero titolo esemplificativo: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, elaborazione, comunicazione, modificazione, selezione, utilizzo) dei seguenti dati personali forniti dall'Utente in occasione della fruizione dei servizi resi da CASE&CASE.IT tramite il Sito (i "Dati Personali" o anche i "Dati"):

dati identificativi e di contatto, forniti dall'utente in caso di registrazione al Sito ovvero nel caso di richieste informative trasmesse alla Agenzia, comprendenti, tra l'altro, nome, cognome, indirizzo e-mail, indirizzo e numero di telefono di rete fissa e/o cellulare;
dati di navigazione: per il semplice accesso al Sito non è necessario il conferimento di alcun dato personale; tuttavia, i sistemi informatici e i software preposti al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Tali informazioni non sono raccolte per essere associate a soggetti identificati.

3 – Finalità del trattamento

I Dati Personali sono trattati:

senza il consenso espresso dell'Utente (art. 6b GDPR), per le seguenti finalità:
1. processare una richiesta di contatto e/o di registrazione al Sito;
2. gestire e mantenere il Sito;
3. adempiere agli obblighi previsti dalla legge, da un regolamento, dalla normativa comunitaria o da un ordine dell'Autorità;
4. adempiere obblighi connessi alla gestione dei rapporti con gli Utenti;
5. prevenire o scoprire attività fraudolente o abusi dannosi per i Siti;
6. esercitare i diritti del Titolare, ad esempio il diritto di esercizio di un diritto in sede giudiziaria;
con il consenso espresso dell'Utente (art. 7 GDPR), per le seguenti finalità:
1. inviare tramite e-mail comunicazioni informative, inclusa la newsletter, riferite a prodotti e/o servizi di CASE&CASE.IT, ivi compresi gli aggiornamenti relativi ad un immobile ovvero a criteri di ricerca già selezionati dagli Utenti;
2. comunicare i dati medesimi a partner commerciali per finalità di marketing di questi ultimi, effettuate tramite strumenti automatizzati (es. email) e non automatizzati (posta cartacea, telefono con operatore), in qualità di autonomi titolari del trattamento.

4 – Modalità di trattamento

Il trattamento dei Dati personali è realizzato per mezzo delle operazioni indicate all'art. 4 n. 2 GDPR e precisamente: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei Dati.

I Dati personali sono sottoposti a trattamento sia cartaceo che elettronico e/o automatizzato, mediante l'uso del sito Google Analytics.

Il Titolare tratterà i Dati personali per il tempo necessario per adempiere alle finalità di cui sopra, e garantisce i seguenti tempi massimi di conservazione dei Dati:

per le finalità sub art. 3A: successivamente alla fruizione del servizio per cui sono raccolti, i Dati potranno essere archiviati e mantenuti per un periodo massimo di 10 anni;
per le finalità sub art. 3B: 2 anni dalla prestazione del consenso, con successivo aggiornamento dei Dati e rinnovo del consenso prestato.

5 - Sicurezza

Il Titolare ha adottato una varietà di misure di sicurezza per proteggere i Dati contro il rischio di perdita, abuso o alterazione, coerentemente alle misure espresse nell'art. 32 GDPR.

6 – Accesso e Comunicazione

I Dati potranno essere resi accessibili per le finalità di cui al precedente art. 3:

a dipendenti, collaboratori, associati e soci del Titolare, nella loro qualità di incaricati e/o responsabili interni del trattamento e/o amministratori di sistema;
a società terze o altri soggetti (a titolo indicativo, provider del Sito, cloud provider, tecnici addetti all'assistenza hardware e software, etc.) che svolgono attività in outsourcingper conto del Titolare, nella loro qualità di responsabili del trattamento.

Senza l'espresso consenso dell'Utente (ex art. 6b GDPR), il Titolare potrà comunicare i Dati per le finalità di cui all'art. 2A a Organismi di vigilanza, Autorità giudiziarie nonché a tutti gli altri soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l'espletamento delle finalità dette.

Senza l'espresso consenso dell'Utente, i Dati non potranno essere ceduti a terzi per il relativo utilizzo a fini propri, e dunque al di fuori dell'accesso di cui al precedente art. 6.

Dati non saranno in ogni caso oggetto di diffusione.

7 – Trasferimento dei Dati

La gestione e la conservazione dei Dati avverrà esclusivamente nel territorio dell'Unione Europea, su server del Titolare ubicati in Italia e/o di società terze incaricate e debitamente nominate quali responsabili del trattamento.

Il Titolare garantisce che il trasferimento dei Dati in altri Paesi dell'Unione Europea, diversi dall'Italia, è strettamente limitato all'effettiva necessità di esserne a conoscenza.

CASE&CASE.IT adotterà le misure necessarie per proteggere i dati personali degli Utenti, e impedire l'accesso non autorizzato. Tutte le informazioni degli Utenti saranno accessibili e trattate esclusivamente dai dipendenti di CASE&CASE.IT coinvolti nelle finalità di cui al precedente art. 3, in qualsiasi Paese, nonché da terzi autorizzati quali società che forniscono valutazioni per assistere il Titolare nell'ambito delle predette finalità.

8 - Natura del conferimento dei dati e conseguenze del rifiuto di rispondere

Il conferimento dei Dati per le finalità di cui all'art. 3A è obbligatorio. In loro assenza, non potranno essere garantite all'Utente né la risposta a richieste di contatto, né l'accesso ai servizi di CASE&CASE.IT.

Il conferimento dei Dati per le finalità di cui all'art. 3B è invece facoltativo. L'Utente può decidere di non conferire alcun Dato o di negare successivamente la possibilità di trattare i Dati forniti senza nessuna conseguenza sulla prestazione all'Utente dei servizi, funzionalità e informazioni richiesti tramite il Sito.

9 - Diritti dell'interessato

Nella qualità di interessati, agli Utenti sono riconosciuti tutti i diritti di cui alla Normativa Privacy, e precisamente i diritti di:

ottenere la conferma dell'esistenza o meno di Dati Personali che riguardano l'Utente, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
ottenere l'indicazione: a) dell'origine dei Dati Personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del Titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'art. 5, comma 2 Codice Privacy e art. 3, comma 1, GDPR; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i Dati Personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati;
ottenere: a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando l'Utente vi abbia interesse, l'integrazione dei Dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei Dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i Dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a e b sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i Dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei Dati Personali che riguardano l'Utente, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di Dati Personali che riguardano l'Utente a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale, mediante l'uso di sistemi automatizzati di chiamata senza l'intervento di un operatore mediante e-mail e/o mediante modalità di marketing tradizionali mediante telefono e/o posta cartacea. Si fa presente che il diritto di opposizione dell'interessato, esposto al precedente punto b), per finalità di marketing diretto mediante modalità automatizzate si estende a quelle tradizionali e che comunque resta salva la possibilità per l'interessato di esercitare il diritto di opposizione anche solo in parte. Pertanto, l'interessato può decidere di ricevere solo comunicazioni mediante modalità tradizionali ovvero solo comunicazioni automatizzate oppure nessuna delle due tipologie di comunicazione.

Ove applicabili, agli Utenti sono riconosciuti altresì i diritti di cui agli artt. 16-21 GDPR (Diritto di rettifica, diritto all'oblio, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei Dati, diritto di opposizione), nonché il diritto di reclamo all'Autorità Garante.

10 - Modalità di esercizio dei diritti

L'Utente potrà in qualsiasi momento esercitare i diritti inviando:

una e-mail all'indirizzo caseecase@posta.it;
una raccomandata a.r. a CASE&CASE Spoleto, Via Flaminia Vecchia, 25 – 06049 Spoleto (PG).

11 – Cookie

Informazioni inerenti la gestione dei cookie nel Sito sono riportate nella sezione COOKIE POLICY presente sul Sito.

12 – Responsabile e incaricati

L'elenco aggiornato dei responsabili e degli incaricati al trattamento è custodito presso la sede del Titolare.

13 - Modifiche alla presente informativa

La presente informativa può subire variazioni. Si consiglia, quindi, di controllare regolarmente questa informativa e di riferirsi alla versione più aggiornata.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE E TUTELA DEL MARCHIO

Le pagine di questo Sito sono protette da copyright, contrassegnate dal simbolo © ai sensi della legge 633/1941; dunque, il contenuto del Sito è protetto contro duplicazioni, traduzioni. Inoltre la tutela del marchio è protetta ai sensi dell'articolo 2571 c.c.

Uso dei cookie

I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti visitati dall'utente inviano al suo terminale (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente.

Nel corso della navigazione su un sito, l'utente può ricevere sul suo terminale anche cookie che vengono inviati da siti o da web server diversi (c.d. "terze parti"), sui quali possono risiedere alcuni elementi (quali, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini) presenti sul sito che lo stesso sta visitando. Il sito web caseecasespoleto.it (di seguito, il "Sito") utilizza i cookie per rendere i propri servizi semplici e efficienti per l'utenza che visiona le pagine del Sito. Gli utenti che visionano il Sito, vedranno inserite delle quantità minime di informazioni nei dispositivi in uso, che siano computer e periferiche mobili, in piccoli file di testo denominati "cookie" salvati nelle directory utilizzate dal browser web dell'Utente. Vi sono vari tipi di cookie, alcuni per rendere più efficace l'uso del Sito, altri per abilitare determinate funzionalità. Analizzandoli in maniera particolareggiata i nostri cookie permettono di:

memorizzare le preferenze inserite dal visitatore;
evitare di reinserire le stesse informazioni più volte durante la visita, quali ad esempio nome utente e password;

Il trattamento è effettuato dal Titolare con strumenti automatizzati. Fatta eccezione per i cookie tecnici, strettamente necessari alla normale navigazione, il conferimento dei dati è rimesso alla volontà del visitatore che decida di navigare sul Sito dopo avere preso visione dell'informativa in forma breve (c.d. banner) e di usufruire dei servizi che comportano l'installazione dei cookie. L'utente può quindi evitare l'installazione dei cookie, eccezion fatta per i cookie tecnici, astenendosi dall'intraprendere alcuna azione in corrispondenza del banner oppure attraverso le apposite funzioni disponibili sui diversi browser, descritte nel dettaglio nella presente informativa.

Tipologie di Cookie utilizzati dal Sito

Cookie Tecnici (obbligatori)

Questa tipologia di cookie permette il corretto funzionamento di alcune sezioni del Sito. Sono di due categorie, persistenti e di sessione:

persistenti: una volta chiuso il browser non vengono distrutti ma rimangono fino ad una data di scadenza preimpostata;
di sessioni: vengono distrutti ogni volta che il browser viene chiuso.

Questi cookie, inviati sempre dal nostro dominio, sono necessari a visualizzare correttamente il sito e in relazione ai servizi tecnici offerti, verranno quindi sempre utilizzati e inviati, a meno che l'utenza non modifichi le impostazioni nel proprio browser (inficiando così alcune funzionalità o la visualizzazione delle pagine del sito).

Cookie analitici

I cookie in questa categoria vengono utilizzati per collezionare informazioni sull'uso del sito. Il Sito userà queste informazioni in merito ad analisi statistiche anonime al fine di migliorare l'utilizzo del Sito e per rendere i contenuti più interessanti e attinenti ai desideri dell'utenza. Questa tipologia di cookie raccoglie dati in forma anonima sull'attività dell'utenza e su come è arrivata sul Sito. I cookie analitici sono inviati dal Sito Stesso o da domini di terze parti.

Il Sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. ("Google") . Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo del sito web (compreso il Vostro indirizzo IP in forma anonima) verranno trasmesse e depositate presso i server di Google. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito per gli operatori dello stesso e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, ma si noti che ciò potrebbe compromettere la possibilità di fruire di determinate funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, Lei acconsente al trattamento dei Suoi dati da parte di Google per le modalità ed i fini sopraindicati. E' possibile impedire a Google il rilevamento di un cookie che viene generato dal Suo utilizzo di questo sito web (compreso il Suo indirizzo IP) e l'elaborazione di tali dati, scaricando e installando il plugin per browser disponibile al seguente indirizzo web: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Cookie di analisi di servizi di terze parti

Questi cookie sono utilizzati al fine di raccogliere informazioni sull'uso del Sito da parte degli utenti in forma anonima quali: pagine visitate, tempo di permanenza, origini del traffico di provenienza, provenienza geografica, età, genere e interessi ai fini di campagne di marketing. Questi cookie sono inviati da domini di terze parti esterni al Sito.

Questa tipologia di cookie integra funzionalità sviluppate da terzi all'interno delle pagine del Sito come le icone e le preferenze espresse nei social network al fine di condivisione dei contenuti del sito o per l'uso di servizi software di terze parti (come i software per generare le mappe e ulteriori software che offrono servizi aggiuntivi). Questi cookie sono inviati da domini di terze parti e da siti partner che offrono le loro funzionalità tra le pagine del Sito.

Marcatori di pixel

Questo sito web potrebbe utilizzare i “marcatori di pixel”, ossia dei piccoli file grafici che consentono di monitorare l’utilizzo del sito web. Un marcatore di pixel è in grado di raccogliere informazioni come l’indirizzo IP (protocollo Internet) del computer che ha scaricato la pagina in cui appare il marcatore; l’URL (Uniform Resource Locator) della pagina in cui appare il marcatore di pixel; l’ora in cui è stata visualizzata la pagina contenente il marcatore di pixel; il tipo di browser che ha prelevato il marcatore di pixel e il numero di identificazione di qualsiasi cookie presente nel computer e precedentemente inserito da quel server. In caso di scambio di corrispondenza con gli utenti tramite messaggi di posta elettronica che supportano il formato HTML, è possibile che sia utilizzata la tecnologia di “rilevamento del formato”, che consente ai marcatori di pixel di comunicare se l’interlocutore ha ricevuto e aperto il messaggio.

Cookie di profilazione

Sono quei cookie necessari a creare profili utenti al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dall'utente all'interno delle pagine del Sito.

Il Sito, secondo la normativa vigente, non è tenuto a chiedere consenso per i cookie tecnici e di analytics che non permettono di identificare l'utente, in quanto necessari a fornire i servizi richiesti. Per tutte le altre tipologie di cookie, il consenso può essere espresso dall'Utente con una o più di una delle seguenti modalità:

Mediante l'accettazione e la revoca espressa del consenso all'uso dei cookie all'interno del Sito. Clicca qui
Mediante specifiche configurazioni del browser utilizzato o dei relativi programmi informatici utilizzati per navigare le pagine che compongono il Sito. Clicca qui
Mediante modifica delle impostazioni nell'uso dei servizi di terze parti. Clicca qui

Le predette soluzioni potrebbero impedire all'utente di utilizzare determinate funzionalità o visualizzare parti del Sito.

Siti Web e servizi di terze parti

Il Sito potrebbe contenere collegamenti ad altri siti Web che dispongono di una propria informativa sulla privacy che può essere diverse da quella adottata dal Sito e che quindi non risponde di questi siti. Ad esempio, il Sito riporta collegamenti alle pagine social dell'Agenzia su Facebook, Instagram, Twitter, Google+, LinkedIn, Pinterest e Youtube. Si precisa che cliccare sui link a tali social network potrebbe comportare l'installazione di cookies da parte di tali terze parti. Per maggiori informazioni, si rimanda alle rispettive informative sull'utilizzo dei cookies.

Cookie utilizzati dal Sito

A seguire la lista di cookie tecnici, analytics e di profilazione utilizzati da questo Sito:

Tecnici e Analytics:

ASP.NET_SessionId: cookie che memorizza l'id della sessione corrente (sessione)
okCookiesAccettazione o okCookies o coo_pref: memorizza la scelta dell'utente di aver accettato l'utilizzo dei cookies sul sito internet (persistente)
mioannuncio_XXX: memorizza sul browser dell'utente la prima visualizzazione di un determinato annuncio del sito (XXX identifica l'id dell'annuncio). (persistente)

Di terze parti:

Tutti i cookies di terze parti per componenti/funzionalità installate (Facebook, Twitter, Google+, Google Analytics [con anonimizzazione IP])

Per disabilitare i cookie mediante revoca del consenso sul Sito clicca qui: Revoca consensi